Sărbătorile de iarnă animau mahalalele Constanței, iar copiii mergeau să colinde și la începutul secolului XX, chiar dacă, atunci, orașul nu era decorat cu ghirlande luminoase și cu brazi împodobiți, cum este acum.
La fel ca acum, unul dintre locurile preferate de locuitorii Constanței din acele vremuri, inclusiv în zilele de sărbătoare, era cafeneaua. Despre numeroasele cafenele care erau deschise în zona peninsulară a Constanței, scriau chiar și jurnaliștii din țară, unul dintre ei precizând: „Constanța are cele mai multe cafenele. Port oriental, la fiecare pas întâlnești o cafenea, unde se adună fie turcii sau armenii, fie grecii sau elementul românesc”.
Un articol din presa timpului descrie atmosfera orașului Constanța, iarna: „Era ajunul Anului Nou. Lumea forfotea pe stradă, magazinele erau pline, toți căutau să-și termine cumpărăturile și băieții de prin prăvălii de-abia pridideau să-și servească clienții.
Din când în când, câte unul sau doi băieți zgribuliți, cu felinarul împodobit cu hârtii colorate, deschid ușa prăvăliei și încep să cânte Polihronis ori Agios Vasilis, dar n-apucă să termine strofa și patronul le dă 10 bani ori îi ia la goană.
La cafeneaua lui Carteruli din Piața Ovidiu, aglomerația e mare. Țăcănitul tablelor și al dominoului nu se mai aude ca în celelalte zile. Ușa se deschide și doi pici își fac apariția ținând tradiționalul felinar și, cu vocea înghețată prind a zice Polihroni.
– Hai! Afară! strigă unul care pierduse.
– Sopa! Bre! strigă altul, ella-de pedi! Îi cheamă el pe copii și-i pune să cânte.
Copiii încep să colinde: Ahios Vasilis erhete apotin Kesarea/Vastai cola keharti, harti ke calamari/localamari egrafe ke to harti miluse/Vasili poten erhese kepoten catevenis/Apto scolio eerhume manu-mu pieno/An is eke gramaticos, pesmas tin alza vita” scria C.P. Demetrescu în articolul „Revelionul la Constanța acum 30 de ani”, publicat în revista Dacia, la 1 ianuarie 1927.
Tradiția continuă și în prezent, astfel că, zilele trecute, înainte de Crăciun, zeci de copii din Comunitatea Elenă Elpis Constanța, au cântat colinde pentru angajații instituțiilor din oraș, dar și la Biserica Grecească „Metamorphosis”, pentru a anunța Nașterea Domnului.
0 Comentarii